Die Nordreportage: Zwischen Abschied und Aufbruch

In kaum einem Hamburger Stadtteil finden sich so viele kleine Traditionsgeschäfte wie im Kontorhausviertel. Die meisten Läden sind inhabergeführt und schon seit Jahrzehnten in den kunstvoll gestalteten Backsteinbauten rund um das weltbekannte Chilehaus zu Hause. Wer hier als Nachfolger aufrückt, übernimmt nicht nur einen Job, sondern oft auch die Verantwortung für ein ganzes Lebenswerk. "Die Nordreportage" zeigt Menschen, die sich in dem Traditionsviertel auf ihre ganz eigene Art einem Generationswechsel stellen.