Nachdem nun auch Videl das Fliegen gemeistert hat, kann sich Son Gohan endlich wieder vollständig auf seinen kleinen Bruder Son Goten konzentrieren und mit ihm trainieren. Denn die Zeit bis zum Großen Turnier vergeht immer schneller. Vegeta, Krillin und Piccolo trainieren ebenfalls fleißig. Schließlich ist der Tag des Großen Turniers gekommen, und Son Goten trifft erstmals auf seinen Vater ...

Dragon Ball: Das Dragon-Team ist vollzählig! Son Goku ist zurück!

Dragon Ball

Pro7 MAXX

Das Dragon-Team ist vollzählig! Son Goku ist zurück!

Son Gohan bittet Bulma um Hilfe, seine wahre Identität geheim halten zu können. Durch einen Transformationsanzug, den sie extra für ihn konstruiert, kann er sich bei Bedarf jederzeit verwandeln. Aber schon bald gelangt er in eine Situation und wird zum neuen unbekannten Helden ...

Dragon Ball: Ein neuer Held! Die Geburt des großen Saiyaman!

Ein neuer Held! Die Geburt des großen Saiyaman!

Der Sieg über Cell ist schon einige Zeit her, und die Menschen auf der Erde leben seitdem in Frieden. Son Gohan ist in der Zwischenzeit ein stattlicher junger Mann geworden und besucht die Orange-Star High-School in Satan City. Dort will er eigentlich nicht auffallen. Das gelingt aber leider nicht immer so ganz ...

Dragon Ball: Sieben Jahre später! Ab heute ist Gohan Oberschüler

Sieben Jahre später! Ab heute ist Gohan Oberschüler

Son Goku tritt gegen Cell an. Beide Gegner testen die Fähigkeiten des anderen aus und steigern ihre Kraft.

Dragon Ball: Entscheidungskampf!

Entscheidungskampf!

Die Streitkräfte der Erde wagen einen Großangriff auf Cell, doch Cell löscht die Soldaten einfach aus. Son Goku fragt Piccolo, ob er und Gott sich wieder trennen können. Doch das, so Piccolo, ist unmöglich. Damit gibt es keine Dragonballs mehr und keine Möglichkeit, die Toten wiederzubeleben.

Dragon Ball: Die gestörte Pause!

Die gestörte Pause!

Vegeta hat leichtes Spiel mit Cell. Dieser stellt fest, dass er keine Chance hat, seine perfekte Form zu erreichen. Also versucht er Vegeta an seinem Stolz zu packen: Wenn er keine Angst habe, so werde er es Cell erlauben, C18 zu absorbieren.

Dragon Ball: Cell tobt vor Frust!

Cell tobt vor Frust!

Vegeta testet seine neuen Superkräfte im Kampf mit Cell. Währenddessen will Goku Gohan das Geheimnis der Verwandlung zu einem Super-Saiyajin enthüllen.

Dragon Ball: Stärker als ein Super-Saiyajin!

Stärker als ein Super-Saiyajin!

Nachdem Cell Piccolo besiegt hat, wendet er sich seinem eigentlichen Interesse zu: den Androiden 17 und 18. Um sich selbst in die perfekte Form zu bringen, muss Cell die beiden in sich aufnehmen.

Dragon Ball: Unbekannte Stärke!

Unbekannte Stärke!

Durch Cells Ankunft werden Piccolo und die Androiden gezwungen, miteinander zu arbeiten. Derweil setzt der Super-Namekianer zu einem finalen Schlag an.

Dragon Ball: Flieh, C 17!

Flieh, C 17!

Der Kampf zwischen Piccolo und Android 17 nimmt unerwartet brutale Züge an. Cell bekommt das mit und eilt sofort an den Ort des Geschehens.

Dragon Ball: Das ist die Kraft eines Super-Namekianers!

Das ist die Kraft eines Super-Namekianers!

Wie im Wahn zerstört Cell alles, was ihn umgibt. Währenddessen nehmen sich Krillin und Trucks Dr. Geros Labor vor und legen es in Schutt und Asche. Doch da erwacht Goku aus seinem tiefen Schlaf und ist sofort bereit, zu kämpfen.

Dragon Ball: Bekämpfe den unfassbaren Cell!

Bekämpfe den unfassbaren Cell!

Cell enthüllt das Geheimnis seiner Herkunft. Wie sich herausstellt, ist das ein Fehler, den das Monster nicht hätte begehen sollen.

Dragon Ball: Die Sonnenattacke stiftet Verwirrung

Die Sonnenattacke stiftet Verwirrung

Während Kami und Piccolo noch über die weitere Vorgehensweise verhandeln, entdecken Trunks und die anderen eine zweite Zeitmaschine.

Dragon Ball: Noch eine Zeitmaschine?!

Noch eine Zeitmaschine?!

Ninja Muraski hat es aufgegeben. Aber er öffnet einen Käfig und lässt Nummer 8 frei, einen vermeintlich gemeingefährlichen Roboter. Doch dieser denkt gar nicht daran, etwas Böses zu tun.

Dragon Ball: Staffel 1, Folge 39: Nummer 8

RTL2

Staffel 1, Folge 39: Nummer 8

Noch immer hat es Son Goku mit Ninja Lila zu tun. Doch plötzlich tauchen seine vier Zwillingsbrüder auf. Alle sehen sich komplett ähnlich und Son Goku ist einigermaßen verwirrt. Doch dann schafft er es, die vier Zwillingsbrüder zu besiegen.

Dragon Ball: Staffel 1, Folge 38: Son Goku gibt nicht auf

Staffel 1, Folge 38: Son Goku gibt nicht auf

Son Goku hat es in die 4. Etage geschafft. Doch dort wartet jetzt Ninja Lila auf ihn. Die beiden veranstalten einen Wettkampf. Beim Versteckspiel und beim Wettlauf zieht allerdings Ninja Lila den Kürzeren. Dann wird es General White zu bunt

Dragon Ball: Staffel 1, Folge 37: Ninja Lila

Staffel 1, Folge 37: Ninja Lila

Son Goku ist in dem Turm, in dem General White den Bürgermeister eines Dorfes gefangen hält. Son-Goku will ihn befreien. Aber er trifft auf Widerstand.

Dragon Ball: Staffel 1, Folge 36: Ein harter Gegner

Staffel 1, Folge 36: Ein harter Gegner

Son-Goku gerät in ein Dorf, in dem die Männer von Soldaten gezwungen werden nach dem Dragonball zu suchen. Das kann er natürlich nicht zulassen...

Dragon Ball: Staffel 1, Folge 35: Im hohen Norden

Staffel 1, Folge 35: Im hohen Norden

Oberst Silver versucht, den verschwundenen Dragonball zu finden, doch Son Goku kommt ihm zuvor. Damit fällt er bei Kommandant Red in Ungnade.

Dragon Ball: Staffel 1, Folge 34: Oberst Silver in Ungnade

Staffel 1, Folge 34: Oberst Silver in Ungnade

Gohan und die andere suchen immer noch nach der zweiten Zeitmaschine. Dabei stoßen sie auf ein geheimnisvolles Wesen.

Dragon Ball: Das Monster wird aktiv ...

Weitere Folgen